Неожиданный токен в функции date_add для hsqldb при использовании имени столбца как inteval expr

Question

Этот запрос работает с БД MySQL.

update MYTABLE set my_date = date_add(:currentDate, INTERVAL num_days_column DAY); 

Где num_days_column является целочисленным столбцом

Это работает в MySQL. Тем не менее, когда я пытаюсь запустить тот же запрос в HSQLDB, запрос выходит из строя со следующей ошибкой: Неожиданный токен: num_days_column.

Порадовал бы любые идеи о том, как я могу это решить.

Answer 1

Это похоже на Add Interval to date in HSQLDB based on other column Решительный вопрос, так как это дубликат этого вопроса.