Я предполагаю, что вы имеете в виду, что те библиотеки, которые вы используете, имеют явные вызовы log4j Loggers.
В этом случае использование slf4j + logback в качестве вашей реализации регистрации и включение вызовов log4j довольно просто.
Как сказано в документации slf4j, вам просто нужно заменить все зависимости log4j на один из slf4j с именем log4j-over-slf4j: http://slf4j.org/legacy.html#log4j-over-slf4j.
В случае, если вы используете Maven правильная зависимость является:
<dependency>
<groupId>org.slf4j</groupId>
<artifactId>log4j-over-slf4j</artifactId>
<version>1.7.21</version>
</dependency>
Любой код, который находится под вашим непосредственным контролем может просто использовать SLF4J + Logback как это всегда будет.
Таким образом, мы используем следующую схему? http://dl1.joxi.net/drive/2016/09/07/0005/3037/338909/09/3b24dbd70c.jpg – gstackoverflow
Точно. Эти зависимости от моста позволяют убедиться, что вызовы на устаревшие API, такие как Log4J, перенаправлены на slf4j. Оттуда вы можете сделать с ними, как вам будет угодно, например. е. используйте используемую вами логическую реализацию: logback. – sheltem