Вы не можете добавить дополнительные слов в них ОЕ находит внутренне, однако вы можете всю-продажу поставки собственных доработок через InputMethodManager.displayCompletions():
http://developer.android.com/reference/android/view/inputmethod/InputMethodManager.html#displayCompletions(android.view.View, android.view.inputmethod.CompletionInfo [ ])
Это то, что используется для автоматического завершения текстового представления, чтобы показать его завершение в IME, когда IME - полный экран, чтобы его не было видно. Обратите внимание, что ваше приложение по-прежнему несет ответственность за показ самих завершений, поэтому они будут доступны пользователю, если IME не является полноэкранным.
(А жаль по поводу отсутствия документации по этому методу.)
Спасибо за идеи, я думаю, что я буду использовать автозаполнение. – Wilken