Культура «zh-hk» не выводит китайский язык в ASP.NET, но выводит китайский в WinForms?

Question

У меня есть этот код C#:

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(cultureName);  
dateScale.EndDate.ToString("dd/MMMM", CultureInfo.CurrentCulture); 

Если установить культуру, чтобы быть "zh-HK", в ASP.NET выход на английском языке. Но когда та же логика запускается как единичный тест (так же, как и приложение WinForms), выход находится на китайском языке.

Answer 1

На сервере, на котором запущен веб-сайт asp.net, установлены правильные языковые пакеты?

По умолчанию .NET framework instalations имеют языковые нейтральные двоичные файлы. Я верю, что для китайцев вам нужно установить языковые языковые пакеты.

Вы можете получить более подробную информацию здесь

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/vstudio/5a4x27ek(v=vs.100).aspx

Некоторые примеры этих пакетов dotNetFx40LP_Full_x86_x64de.exe (для немецкого - Германия культуры) и dotNetFx40LP_Full_x86_x64ja.exe (для японской культуры).

ОБНОВЛЕНИЕ: Как писал Панайотис Канавос, это только для вывода строки, как дни недели. Почему вы настраиваете культуру в теме? Вы должны указать культуру в файле web.config.

<globalization uiCulture="zh-HK" culture="zh-HK" /> 

Answer 2

Веб-приложения используют несколько потоков для обслуживания большого количества запросов. Настройка культуры в одном потоке не означает, что она будет доступна в других.

Кроме того, культура, используемая для каждого запроса, зависит от параметров глобализации в настройках web.config, уровня страницы и предпочтений языка конечного пользователя. Даже если вы настроили культуру для одного запроса, она будет сброшена, когда поток будет повторно использован для обслуживания другого запроса.

На самом деле нет причин изменять культуру текущей темы, если вы хотите отформатировать определенную культуру. Следующий код будет работать без проблем:

var culture = new CultureInfo("zh-hk");  
Console.WriteLine(DateTime.Now.ToString("dd/MMMM", culture)); 

Это возвращает 11/十二月 (.NET скрипку here).

Установите флажок How to: Set the Culture and UI Culture for ASP.NET Web Page Globalization для настроек, которые необходимо настроить для обеспечения использования определенной культуры для глобализации.

Во-первых, если вы хотите использовать «ZH-HK» для всех страниц, вы можете добавить следующий параметр в web.config:

<system.web> 
    <globalization uiCulture="zh" culture="zh-HK" /> 
</system.web> 

Во-вторых, если вы хотите, чтобы установить культуру программно на страницы, в зависимости от некоторых критериев (например, параметра запроса или настройки профиля пользователя), вы можете переопределить InitializeCulture и установить нужную культуру в свойствах UICulture и Culture.

Наконец, если вы хотите создать язык конкретных страниц, вы можете установить культуру директивы Page каждой страницы:

<%@ Page UICulture="zh" Culture="zh-HK" %>