Как отрезать многобайтовую строку (английское слово и китайский символ) в PHP?

Question

У меня есть эта функция работает не совсем хорошо в PHP 5.2.0, эта функция вырезать строку в нужной длины:

function neat_trim($str, $n, $delim='...') 
{ 
    $len = strlen($str); 

    if ($len > $n) 
    { 
     preg_match('/(.{' . $n . '}.*?)\b/', $str, $matches); 
     return rtrim($matches[1]) . $delim; 
    } 
    return $str; 
} 

И я называю

$multibyte_string = "Portion of Chicken for 1 person<br>一人份鸡肉"; 

echo neat_trim($multibyte_string,42) . "</br>"; 

будет производить

Portion of Chicken for 1 person 
一人�... 

К сожалению, он не будет работать на PHP-5.4.29, он будет производить:

... 

Я пробовал this и this, но не работал. Пожалуйста помоги.

Answer 1

Работа код, основанный на @ комментарий Jonny, в еще раз спасибо

function neat_trim($str, $n, $delim='...') 
{ 
    $len = mb_detect_encoding($str) == "UTF-8" ? mb_strlen($str, "UTF-8") : strlen($str); 
    if ($len > $n) 
    { 
     preg_match('/(.{' . $n . '}.*?)\b/us', $str, $matches); 
     return rtrim($matches[1]) . $delim; 
    } 
    return $str; 
}