Это вопрос уже задан кем-то:Access каталог проекта Eclipse Plugin
How can an Eclipse plugin access the project directory?
Ответ был хороший: с помощью ResourcesPlugin.
Но по какой-то причине мое Ганимедское затмение ни при каких обстоятельствах не признает наличие пакета «org.eclipse.core.resources», который содержит ResourcesPlugin.
Почему?