Да, вы можете использовать одну историю для нескольких соединений. Я использую Cassandra 2.2, где я подключаюсь с помощью драйвера Java Astyanax и клиента python pycassa.
Вы имеете в виду блокировку таблиц для транзакций? Cassandra не использует механизм блокировки данных, нижняя ссылка на документацию описывает больше транзакций и согласованности в Cassandra: http://docs.datastax.com/en/archived/cassandra/2.0/cassandra/dml/dml_about_transactions_c.html
Упомяните, что вы пробовали, и проблемы, с которыми вы столкнулись.