вопрос вы ссылка была первоначально о другой проблеме, которая связана с разворота дня и месяца числа, когда поставщик OLE DB участвует в получении данных.
обычной проблемы, когда вы видите «числовые даты Excel» является то, что вы смешали тип данных в течение первых нескольких строк соответствующего столбца в Excel и поставщик OLE DB (или, возможно, драйвер ODBC) определилом что столбец «Числовой». Это довольно подробное описание на архивной веб-странице here.
Таким образом, наилучшим решением является исправление данных, если у вас есть контроль над ним.
В противном случае один из ответов в потоке, который вы ссылаетесь, имеет набор кодов полей, которые будут переводить цифры «даты» Excel в дату, с которой может работать Word. Проблема в том, что если столбец имеет даты, отформатированные как текст, они будут потеряны, поскольку поставщик/драйвер преобразует текстовые значения в число 0.
Ответный ответ «макроподом», который имеет следующее полевое кодирование, которое я изменил в соответствии с вашим заявленным требованием. Все {} должны быть специальные скобки пары кода поля, которые можно ввести с помощью Ctrl-F9 в версиях Windows, в Word:
{QUOTE
{SET Delay{=INT({MERGEFIELD Start_Date})}}
{SET jd{=2415019+Delay}}
{SET e{=INT((4*(jd+32044)+3)/146097)}}
{SET f{=jd+32044-INT(146097*e/4)}}
{SET g{=INT((4*f+3)/1461)}} {SET h{=f-INT(1461*g/4)}}
{SET i{=INT((5*h+2)/153)}}
{SET dd{=h-INT((153*i+2)/5)+1}}
{SET mm{=i+3-12*INT(i/10)}}
{SET yy{=100*e+g-4800+INT(i/10)}}
"{dd}-{mm}-{yy}" \@ "D,MMMM,yyyy"}
(Лично я считаю, что лучше использовать {yy}-{mm}-{dd}
в последней строке, как это похоже, лучше справляется с проблемами локализации)
@bibadia - Спасибо за ваши комментарии! Я перечитал этот поток и собирался попробовать ваше предложение ... затем я убедился, что форматы Excel верны, и когда я открыл свой документ MailMerge, даты отображаются правильно! Спасибо за ваши советы и мысли, помог мне! – BruceWayne