Почему я не могу перевести сообщение с идентификатором в Symfony 3

Я новичок в Symfony. Я пытаюсь перевести некоторые сообщения для некоторых языков. Я могу сделать это с сообщением типа «Сифония - это здорово». Теперь я хочу сделать для id, например id = 'hello_message'.Почему я не могу перевести сообщение с идентификатором в Symfony 3

Мой index.twig на ниже

{% block body %} 
<p>{{'hello_message'|trans}}</p> 
{% endblock %}

Мой файл XLIFF на рисунке

<?xml version="1.0"?> 
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 
<file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext"> 
    <body> 
     <trans-unit id="hello_message"> 
      <source>hello.message</source> 
      <target>Symfony Harika!</target> 
     </trans-unit> 
    </body> 
</file>

И мой контроллер по умолчанию просто вызовите прут

public function indexAction(Request $request) 
{ 
    return $this->render('default/index.html.twig'); 
}

источник

2016-05-25 Kerim

Это источник что переводятся, а не идентификатор:

{% block body %} 
<p>{{'hello.message'|trans}}</p> 
{% endblock %}

Кроме того, помните, чтобы очистить кэш, если вы находитесь в прод среде.

источник

2016-05-25 07:44:27 devilcius

почему, когда я использую hello.message не работает? Я хочу использовать ключ-источник более одного. Я сделал это уже. – Kerim

С помощью hello.message в качестве источника вам следует использовать {{'hello.message' | trans}}. Кроме того, убедитесь, что ваши файлы перевода расположены и правильно названы: http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#translation-resource-file-names-and-locations – devilcius

Я пробовал, но просто писал «привет» .message " – Kerim

С Symfony 3 вы используете атрибут resname. Пример:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 
    <file original="global" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="vi"> 
     <body> 
      <!-- COMMONS --> 
      <trans-unit id="common_say_hello" resname="common_say_hello"> 
       <source>Hello</source> 
       <target>Xin chào</target> 
      </trans-unit>    
     </body> 
    </file> 
</xliff>

Выход Xin Chao

источник

2017-08-04 03:35:24

Почему я не могу перевести сообщение с идентификатором в Symfony 3

ответ

Смежные вопросы