При попытке настроить контроллер сборки/тестовый контроллер и агент сборки/агента тестирования существует проблема подключения к VSO.TF30063: у вас нет доступа к <VSO collection> - Visual Studio Online
Однако можно без проблем подключиться к VSO через веб-портал. Проблема возникает при настройке среды сборки и тестирования. Обратите внимание, что разрешение не является проблемой!
Проблема будет устранена после установления соединения с помощью Test Explorer.
После установления соединения в Team Explorer 2013. Я смог выбрать коллекцию VSO в конфигурации службы сборки/тестирования без опыта этой проблемы.
В заключение перед настройкой средств сборки/тестирования установите Test Explorer и установите там соединение с коллекцией коллекций VSO, а затем в средствах сборки/тестирования.
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=40776
Это не должно быть необходимым, но я рад, что работал для вас. –