Regex и питон: подставляя $$ с \ [и \] в TeX документ

Question

EDIT: регулярное выражение с тестированием, примеры и решения здесь: https://www.regex101.com/r/rY7uI4/2

Я пытаюсь преобразовать содержание TeX (который мы будет считаться содержащимся в переменной foo), так что разделители $$ будут преобразованы в стандарт TeX \[ и \]. Я играл с regex101, но до сих пор не повезло.

В идеале, ожидаемый результат, который дал этот вход:

text 
$$ math $$ 

$$ 
math 
$$ 

text $$math$$ text 

выход является следующий

text 
\[ math \] 

\[ 
math 
\] 

text \[math\] text 

Возможно регулярное выражение не лучший инструмент, чтобы сделать это, но я не нашел никакого другого инструмент для выполнения задачи. Спасибо за любую помощь!

EDIT: добавить более сложный (и реалистичный) TestCase:

$$\alpha \quad \beta \quad \varepsilon \quad \varphi \quad \mathbb{R} \quad \mathcal{C}([0,1]) \quad \mathfrak{R}([0,2\pi]) \quad \mathscr{C}(\mathbb{R})$$ 
$$\vec{x} \in \mathbb{R}^n, \quad \underline{x}\in \mathbb{R}^m, \quad \mathbf{x}\in \mathbb{R}^m \$$$string 

должно привести к:

\[\alpha \quad \beta \quad \varepsilon \quad \varphi \quad \mathbb{R} \quad \mathcal{C}([0,1]) \quad \mathfrak{R}([0,2\pi]) \quad \mathscr{C}(\mathbb{R})\] 
\[\vec{x} \in \mathbb{R}^n, \quad \underline{x}\in \mathbb{R}^m, \quad \mathbf{x}\in \mathbb{R}^m \$\]string 

Обратите внимание на prescence сбежавшего $ в конце второй строки ,

Answer 1

Используйте неживое регулярное выражение.

print re.sub(r'\$\$(.*?)\$\$',r'\[\1\]',s) 

Если вы не хотите, чтобы рассмотреть сбежавшего символ доллара, то используйте отрицательное для проверки 'назад, является ли последний $$ не предшествует символ обратной косой черты или нет.

print re.sub(r'(?s)(?<!\\)\$\$(.*?)(?<!\\)\$\$',r'\[\1\]',s) 

Добавить DOTALL модификатор (?s) в начале, чтобы сделать точку в своем регулярном выражении, чтобы соответствовать также символы новой строки (разрывы строк).

Answer 2

Вы можете использовать re.sub с capturing groups следующим образом:

>>> import re 
>>> s="""text 
... $$ math $$ 
... 
... $$ 
... math 
... $$ 
... 
... text $$math$$ text""" 
>>> print re.sub(r'\$\$\s?(\w+)\s?\$\$',r'\[\1\]',s) 
text 
\[math\] 

\[math\] 

text \[math\] text 

\1 первая группа соответствует в шаблоне регулярного выражения в этом случае (\w+)

Edit: ибо, если вы можете иметь больше текста между $$ как вы добавляете в свое редактирование, вам просто нужно изменить \w, которые соответствуют символам слов с .+, чтобы соответствовать любому персонажу с длиной больше, чем 1.

>>>re.sub(r'\${2,}\s?(.+?)\s?\${2,}',r'[\1]',s)