Как изменить сообщение «[удаленное отсоединение]» на экране GNU

Question

Когда я удаляю сеанс экрана и сам подключаюсь к нему (screen -r -d), я вижу следующее на отдельном сеансе.

[remote detached]

Можно ли изменить это сообщение?

Answer 1

Это жестко закодированы в источнике экрана (строка: 1745 из screen.c в экран против 4.0.3):

#ifdef REMOTE_DETACH 
    case D_REMOTE: 
     AddStr("[remote detached]\r\n"); 
     sign = SIG_BYE; 
     break; 
#endif 

Вы можете попробовать отредактировать эту часть и перекомпиляции источник.