Использование дюймов или см/мм от метрической системы для американцев и канадцев?

Question

Мы разрабатываем международный продукт, который отображает линейку пользователя. В настоящее время в Германии и многих других странах, конечно же, общая для использования метрическая система: см или мм.

Я знаю, что американцы и канадцы (и, возможно, другие тоже) все еще используют дюймы, ноги и ярды.

Итак, вопрос: будут ли сегодняшние американцы (и другие граждане страны дюймов) понимать метрическую систему и принимать это как должное - или они все еще любят свои дюймы настолько, что они скорее умрут, чем используют продукт с неправильными измерениями? (извините за тупую;))

Answer 1

С одной стороны, очевидно, что используемые единицы должны быть очевидны в интерфейсе в любом месте, где вы показываете измерение (также избегаете диалога с размером столбца/строки размера excel без единицы).

Я также предполагаю, что, увы, вам придется обрабатывать обе системы. Некоторые американцы знают о метрической системе, но не все из них. И даже те, кто это понимает, не нуждаются в любви.

Что бы я сделал: по умолчанию в метрическую систему, но обеспечивают некоторые варианты, чтобы изменить его ...

Answer 2

Единственные места еще принять metric system являются США, Бирма и Либерии. Я думаю, что в этих местах люди хотели бы, чтобы английские измерения стали их дефолтом. Я не думаю, что граждане США достаточно комфортно относятся к метрической системе, чтобы фактически использовать ее (за исключением инженеров и ученых).

Answer 3

В Канаде мы вообще не используем дюймы или ярды. Мы иногда используем ножки, но только потому, что одна нога составляет почти ровно 30 см (одна линейка).