Редактировать: В дополнение к тому, чтобы убедиться, что номера версий Unison совпадают и что для компиляции использовалась одна и та же версия OCaml (как я сказал в моем первоначальном ответе ниже), есть еще одна вещь, необходимая для получения Unison работая над вашим бананом Pi: скомпилируйте его в байт-код, а не собственный код. Оказывается, что (по какой-то причине) Unison не компилируется должным образом в собственный код для процессоров ARM, как у бананов (и моей малины) Pi.
Если вы загружаете предварительно скомпилированную версию Unison, она должна работать нормально, но если вы скомпилируете себя, обязательно добавьте строку Native=false в Unison Makefile.
Согласно unison manual:
Важно, что версия Unison установлена на сервере так же, как в версии Unison на клиентской машине.
Это происходит потому, что они изменяют формат файла архива в практически каждый обновления. Вы можете проверить свою версию с помощью unison -version. Обновите унисон (или создайте/установите его из источника), чтобы убедиться, что ваши версии совпадают, а затем отредактируйте сообщение, если у вас все еще есть такая же проблема.
В некоторых случаях также важно, чтобы унисон был построен с использованием той же версии OCaml. Я использую Unison версии 2.40.63, и мне пришлось строить с помощью OCaml 3.12.1, чтобы избежать проблем.