Лично я бы избегал встраивания шрифтов для китайцев. Шрифты настолько большие, что их можно скачать. И есть больше потенциальных проблем с различными режимами сглаживания: многие шрифты CJK, скорее всего, будут ужасно сглаживать сглаживание, а по умолчанию горизонтальное только сглаживание ClearType плохо относится к идеограммам, которые специально для него не разработаны , поскольку они имеют тенденцию иметь много почти горизонтальных линий (что латинское обычно не имеет).
Так что я бы пошел с заменой изображения на данный момент.
Кодовая кодировка для любого современного веб-приложения должна быть UTF-8. Иногда может потребоваться кодирование для устаревшего DBCS, такого как GB (возможно, для отправки почты на старые мобильные телефоны или некоторые неисправные службы электронной почты), но содержимое базы данных и обычная служба веб-страниц должны быть UTF-8.
+1 для хорошего ответа. но замена изображения занимает очень много времени :( –