викиданные (как и большинство Linked услуги данных) делает различие между ресурсом сам по себе и информации изображающей ресурс. В вашем примере http://www.wikidata.org/prop/direct/P1566
предположительно является идентификатором самого свойства, тогда как https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1566
является идентификатором ресурса (в этом случае является страницей wiki), который описывает.
Это различие важно в контексте связанных данных, поскольку связанные данные (RDF) используют URI для определения того, что он предъявляет. Так, например, утверждение RDF:
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1566 rdf:type rdf:Property .
фактически является правильным, но:
https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1566 rdf:type rdf:Property .
не является (это вики-странице, а не собственность). Подумайте, Магритт: «Это не труба, это изображение трубы».
Причина, по которой все они перенаправляются на страницу вики, в конце концов - это то, что механизм согласования содержимого HTTP делает это: ваш браузер отправляет запрос на ресурс, с заголовками HTTP, которые говорят, какие типы контента он ожидает , сервер проверяет это, видит, что клиент ожидает HTML, и поэтому перенаправляет на информационную страницу о ресурсе.
Вообще-то, я просто понятия не имею, почему существует также URI https://www.wikidata.org/entity/P1566
.
Подробнее о том, как URI и связанные с данными данные можно найти здесь: https://www.w3.org/TR/cooluris/.