конфигурации для кодирования Hibernate Validator сообщения об ошибках настроены через Spring Framework

Question

Я работаю с Spring (4.0.5) и Hibernate Validator (5.1.2.Final)

Я уже работал сообщения об ошибках с помощью файла .properties , он тоже работает примерно i18n.

• Это в (JUnit) среды автономный и тестирования, на данный момент. Я не хочу включать веб-среду, чтобы все было просто.

У меня есть следующий:

Для ValidationMessages_es_PE.properties файла (на испанском языке)

person.salary.digits=Dato invalido '${validatedValue}', máximo tamaño no decimal permitido es {integer}, máximo tamaño decimal permitido es {fraction} 

О инфраструктуре

@Configuration 
public class ValidatorConfiguration { 

    @Bean 
    public ResourceBundleMessageSource resourceBundleMessageSource(){ 
     ResourceBundleMessageSource resourceBundleMessageSource = new ResourceBundleMessageSource(); 
     resourceBundleMessageSource.setDefaultEncoding("UTF-8"); 
     resourceBundleMessageSource.setBasenames("com.manuel.jordan.validation.messages.ValidationMessages"); 
     return resourceBundleMessageSource; 
    } 

    @Bean 
    public LocalValidatorFactoryBean localValidatorFactoryBean(){ 

LocalValidatorFactoryBean localValidatorFactoryBean = new LocalValidatorFactoryBean(); 
     localValidatorFactoryBean.setValidationMessageSource(resourceBundleMessageSource()); 

     MessageSourceResourceBundleLocator messageSourceResourceBundleLocator = new MessageSourceResourceBundleLocator(resourceBundleMessageSource()); 
     ResourceBundleMessageInterpolator resourceBundleMessageInterpolator = new ResourceBundleMessageInterpolator(messageSourceResourceBundleLocator); 
     localValidatorFactoryBean.setMessageInterpolator(resourceBundleMessageInterpolator); 

     return localValidatorFactoryBean; 
    } 


} 

Наблюдайте У меня есть setDefaultEncoding("UTF-8")

Тест класс

@RunWith(SpringJUnit4ClassRunner.class) 
@ContextConfiguration(classes=ValidatorConfiguration.class) 
public class InvalidPersonValidation03Test { 

    private static final Logger logger = LoggerFactory.getLogger(InvalidPersonValidation03Test.class); 

    @Autowired 
    private LocalValidatorFactoryBean validator; 

    public InvalidPersonValidation03Test(){ 
     LocaleContextHolder.setLocale(new Locale("es","PE")); 
    } 

    @Test 
    public void testInvalidNullId(){ 
    ... 

Часть продукции является следующие

- >>>testInvalidFractionSalary 
- ConstraintViolationImpl{interpolatedMessage='Dato invalido '1578.100', m�ximo tama�o no decimal permitido es 4, m�ximo tama�o decimal permitido es 2', propertyPath=salary, rootBeanClass=class com.manuel.jordan.domain.PersonValidation03, messageTemplate='{person.salary.digits}'} 
- ConstraintViolationImpl{interpolatedMessage='Dato invalido '1578.100', m�ximo tama�o no decimal permitido es 4, m�ximo tama�o decimal permitido es 2', propertyPath=salary, rootBeanClass=class com.manuel.jordan.domain.PersonValidation03, messageTemplate='{person.salary.digits}'} 

Символы ñ и á не показывая, как ожидается,

Мой IDE уже

Preferences -> Workspace -> Text file encoding с UTF-8

Какая дополнительная недостающая конфигурация мне нужна?

Answer 1

Для сообщества

Я прочитал этот пост Problem with Java properties utf8 encoding in Eclipse

Поэтому рассмотрим в использовании этой простой и очень полезный инструмент ResourceBundle Editor

Он работает для набора инструментов Eclipse и Spring Tool

Проблема решена

Answer 2

Вы не можете использовать символы Unicode, как это, в файле свойств. См http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/PropertyResourceBundle.html

В этом случае символы, которые не могут быть представлены в ISO-8859-1 кодирования должен быть представлен Unicode Escapes, как определено в разделе 3.3 спецификации языка Java ™ ...

á будет \ u00E1 и п \ u00F1