В комбинации Spring Portlet WebFlow: Вы можете получить доступ к sessionMap через externalContext. Для porlets реализация этого значения - PortletExternalContext, которая имеет две доступные карты сеанса: globalSessionMap и sessionMap. Вы можете получить доступ к нему, как:
<evaluate expression="externalContext.globalSessionMap.yourSessionAttribute" result="store it somewhere"/>
<evaluate expression="externalContext.sessionMap.yourSessionAttribute" result="store it somewhere"/>
В ServletContext, эти карты возвращают то же значение.
UPDATE:
Если вам нужен явный доступ к сессии (портлет сессия) сама вместо атрибутов через sessionMap, как упоминалось выше, вы можете получить его как:
<evaluate expression="externalContext.nativeRequest.portletSession" result="store this session object somewhere"/>
Здесь nativeRequest объект PortletRequest объект.
Сказав все это, если атрибуты помещены в APPLICATION_SCOPE в сеансе портлета, к ним можно получить доступ в области сеанса сервлета. Я сомневаюсь, что вы можете получить объект HttpSession как таковой, но атрибуты могут быть.