iPhone: текст UISwitch на неанглоязычном языке - это ввод-вывод, а не ON/OFF на некоторых языках

Question

Текст UISwitch показывает ВКЛ/ВЫКЛ на английском языке. Когда я переключаю язык на японский язык, UISwitch показывает локализованную версию для текста ВКЛ/ВЫКЛ. Но когда я переключаю язык на немецкий, UISwitch показывает символы ввода/вывода вместо немецкого локализованного текста ВКЛ/ВЫКЛ. Почему поведение не соответствует всем неанглийским языкам? Это ошибка?

Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть информация об этом. Благодарю.

Answer 1

Я думаю, проблема в том, что на некоторых языках эти слова просто большие, чтобы вписаться в кнопку. Это также связано с культурным прошлым. Хотя, как родной немецкий язык, я не могу понять, почему они не использовали «An/Aus», у ввода-вывода может быть более сильная символика.

В конце концов, это не должно вас беспокоить. Эти вещи совместимы со всеми iOS. Пользователь может быть сбит с толку, если он выглядит по-другому ...