Trac должен автоматически определять пигменты, предполагая, что он установлен в одном экземпляре Python. Возможно, вам стоит взглянуть на doc, особенно бит о mimeviewer section trac.ini и убедиться, что все в порядке.
Два наиболее вероятных кандидатов я могу думать о том, являются:
1) тип PHP мим не должным образом зарегистрированы или (еще хуже) файлы были совершены в SVN со свойством Svn svn:mime-type
набор для text/plain
(I если это произошло в большом проекте, но сработало свойство свойства mime-типа (Trac использует расширение файла как резервную, если Mimetype не сообщается VCS).
2) Все может работать, но стиль по умолчанию может работать некорректно. Попробуйте настроить стиль подсветки либо на странице/prefs на вашем экземпляре Trac, либо в настройке pygments_default_style
в файле trac.ini.