Как предотвратить i18n для множественного использования моделей в Rails?

Question

После кодирования приложения на английском языке я обновил файл языка (pt-BR.yml), «config/application.rb» (установив по умолчанию значение pt-BR) и «inflections.rb» в порядке имеют сообщения об ошибках на моем локальном языке.

Однако Rails теперь не находит мою модель, потому что ее логика больше не плюризуется на английском языке.

Есть ли способ предотвратить использование Rails локального языка по умолчанию в моделях и контроллерах? Или есть лучшая практика кодирования? Спасибо.

Answer 1

Вы можете сконфигурировать ваш inflections.rb вместо преобразования lang по умолчанию. Вы можете сделать это следующим образом:

ActiveSupport::Inflector.inflections(:es) do |inflect| 


inflect.plural(/$/, 's') 
    inflect.plural(/([^aeéiou])$/i, '\1es') 
    inflect.plural(/([aeiou]s)$/i, '\1') 
    inflect.plural(/z$/i, 'ces') 
    inflect.plural(/á([sn])$/i, 'a\1es') 
    inflect.plural(/é([sn])$/i, 'e\1es') 
    inflect.plural(/í([sn])$/i, 'i\1es') 
    inflect.plural(/ó([sn])$/i, 'o\1es') 
    inflect.plural(/ú([sn])$/i, 'u\1es') 

    inflect.singular(/s$/, '') 
    inflect.singular(/es$/, '') 

    inflect.irregular('el', 'los') 
end 

код, взятый из https://davidcel.is/posts/edge-rails-a-multilingual-inflector/

Это выглядит как его драгоценный камень также поддерживает PT-BR https://github.com/davidcelis/inflections. Я лично не пробовал, но он выглядит здоровым.