Как написать рецепт, чтобы получить настоящего отправителя электронной почты

Question

Я пытаюсь отправить электронное письмо обратно отправителю с помощью sendmail -oi -t, но каким-то образом он извлек MTA, как написать квитанцию, чтобы получить настоящего отправителя с момента возврата электронной почты и first From в заголовке электронной почты MTA, а не реальный отправитель? Так Sendmail может доставить почту обратно: Sender: +xxxxxxxxxx@tmomail.net или С: +xxxxxxxxxx@tmomail.net

Вот procmail.log и электронная почта получила:

... 
procmail: Matched "+1xxxxxxxxxx@tmomail.net" 
procmail: Match on "^Sender: \/.+" 
procmail: Assigning "LASTFOLDER= (/usr/bin/formail -rA"Precedence: junk" \ 
-A"X-Loop:addr@mydomain.com" \ 
-I"To: $MATCH"; \ 
echo "$result"; \ 
) | /usr/sbin/sendmail -oi -t" 
procmail: Assigning "PATH=/home/r/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin" 
procmail: Unable to treat as directory "/var/mail/new" 
procmail: Skipped "/var/mail" 
procmail: Assigning "LASTFOLDER=/var/mail/r" 
procmail: Executing " (/usr/bin/formail -rA"Precedence: junk" \ 
-A"X-Loop:addr2mydomain.com" \ 
-I"To: $MATCH"; \ 
echo "$result"; \ 
) | /usr/sbin/sendmail -oi -t" 
procmail: Opening "/var/mail/r" 
procmail: Acquiring kernel-lock 
procmail: Notified comsat: "r@884017:/var/mail/r" 
From btv1==909280b6006==+1xxxxxxxxxx/TYPE=PLMN@tmomail.net Mon Apr 11 17:09:24 2016 
Folder: /var/mail/r    

Вот электронный заголовок:

From btv1==9062f44d095==+xxxxxxxxxx/TYPE=PLMN@tmomail.net Fri Apr 8 00:19:01 2016 
Return-Path: <btv1==9062f44d095==+xxxxxxxxxx/TYPE=PLMN@tmomail.net> 
X-Original-To: recipient@mydomain.com 
Delivered-To: recipient@mydomain.com 
Received: from ch3p-tmo-mm3-sfw004.syniverse.com (chi-tmo-mm3.syniverse.com [x.x.x.x]) 
    by mail.mydomain.com (Postfix) with ESMTP id 7D444222D0 
    for <recipient@mydomain.com>; Fri, 8 Apr 2016 00:19:01 +0000 (UTC) 
Received: from tmobile.net ([10.166.3.161]) by ch3p-tmo-mm3-  sfw004.syniverse.com with ESMTP id RuIW8dEKbs9H2Iyg for <r@mr4.biz>; Fri, 08 Apr 2016 00:18:58 +0000 (GMT) 
To: recipient@mydomain.com 
From: +xxxxxxxxxx@tmomail.net 
Content-Type: multipart/related;Type="text/html";boundary="-boundaryRMS123" 
Date: Fri, 8 Apr 2016 00:18:58 GMT 
Message-ID: 20160308001858639184@mavenir.com 
Sender: +xxxxxxxxxx@tmomail.net 
User-Agent: iPhoneOS/9.2.1 (13D15) 
X-Virus-Scanned: by bsmtpd at syniverse.com 

Вот последняя часть рецепта:

:0hc 
* !^X-Loop:old@domain.com 
* ^Sender: \/.+ 
| (/usr/bin/formail -rA"Precedence: junk" \ 
        -A"X-Loop:addr@mydomain.com" ; \ 
    echo "$result"; \ 
) | /usr/sbin/sendmail -oi -t 

Answer 1

Вы даете команду formail генерировать ответ, и он будет точно попытаться сделать это. По умолчанию опция -r пытается выбрать лучший из списка приоритетов заголовков ; если сообщение имеет заголовок Reply-To: (но не Resent-From: и не Resent-Reply-To: и т. д.), он будет генерировать ответ на это.

С -rt вы получаете RFC-совместимое, но несколько менее прагматичное поведение, но здесь это действительно не помогает.

В любом случае, если вы точно знаете, на какой заголовок вы хотите ответить, просто используйте это.

:0hc 
* ! ^X-Loop:old@domain\.com 
* ^Sender: \/.+ 
| (formail -rA"Precedence: junk" \ 
      -A"X-Loop:r@mydomain.com" \ 
      -I"To: $MATCH"; \ 
    echo "$result"; \ 
) | /usr/sbin/sendmail -oi -t 

Это использует formail -r для того, чтобы получить правильные In-reply-to: и References: заголовок (как и все предыдущие X-Loop:), но переписывает сгенерированный To: заголовок с той, которую мы захватили из заголовка Sender:.

Значок \/ в регулярном выражении Procmail вызывает что-либо после его захвата в переменную MATCH. Мы используем это, чтобы захватить значение заголовка Sender: из входящего сообщения.

---

1. http://www.iki.fi/era/procmail/formail.html - это от старой версии, но этот код не изменился в loooooong времени.