Я считаю, что невозможно. Попробуйте поместить две метки с вашими линиями только для чтения, рядом с текстовым полем сверху и снизу с полем 0, нижней границей 0 для верхней метки, верхней границей 0 для нижней метки, верхней и нижней границей нуля для текстового поля. Метки и текстовое поле должны быть одинаковой длины. Это может дать ощущение, что текстовое поле имеет верхнюю и нижнюю строки только для чтения. При публикации формы используйте javascript, чтобы опубликовать комбинацию данных верхней метки + текстовое поле + нижний ярлык.
Или, самое большее, вы можете отобразить приведенный выше текст, как вы показали, и когда пользователь вводит курсор в текстовое поле, затем удалите текст. Опять же, когда он удаляет курсор (фокус из текстового поля), тогда проверьте, пусто ли текстовое поле, если пусто, а затем верните этот текст. При отправке формы вы можете добавить и добавить текст обратно к данным текстового поля, если его там нет.