Конфигурация поля rails_admin

Question

У меня возникли проблемы с настройкой полей моих моделей.

я могу изменить имя метки, как указано здесь: https://github.com/sferik/rails_admin/wiki/Railsadmin-DSL

Но когда я делаю, что я теряю поле HABTM.

Вот код, у меня есть для моей модели сообщений, прежде чем изменить метку поля

config.model Post do 
    weight 1 
    label_plural "Aktuelles" 
    label "Aktuelle" 
    include_all_fields 
    exclude_fields :created_at, :tag_list, :post_type, :post_tag_list, :slug 
    field :body do 
    ckeditor true 
    end 
end 

и вот что страница модель отношение HABTM выглядит при редактировании Post.

Теперь я хочу, чтобы изменить "Страницы" поле метку "Seiten" .. и я стараюсь, как этот

config.model Post do 
    weight 1 
    label_plural "Aktuelles" 
    label "Aktuelle" 
    include_all_fields 
    exclude_fields :created_at, :tag_list, :post_type, :post_tag_list, :slug 

    field :page_ids do 
    label "Seiten" 
    end 

    field :body do 
    ckeditor true 
    end 
end 

и получить это в пользовательском интерфейсе

Как я могу изменить ярлык «Страницы» на «Seiten» без этого побочного эффекта?

Заранее благодарим за помощь и время!

Answer 1

вместо

id страниц

# remove below line 
field :page_ids do 
    label "Seiten" 
end 

# Add this 
field :pages do 
label "Seiten" 
end