.po to .mo convertor in php?

Question

Я хочу PHP-скрипт, который может конвертировать .po (Portable Object) как .mo (Machine Object) файл? - это любой скрипт, доступный в PHP?

   byte 
       +------------------------------------------+ 
      0 | magic number = 0x950412de    | 
       |           | 
      4 | file format revision = 0     | 
       |           | 
      8 | number of strings      | == N 
       |           | 
      12 | offset of table with original strings | == O 
       |           | 
      16 | offset of table with translation strings | == T 
       |           | 
      20 | size of hashing table     | == S 
       |           | 
      24 | offset of hashing table     | == H 
       |           | 
       .           . 
       . (possibly more entries later)   . 
       .           . 
       |           | 
      O | length & offset 0th string ----------------. 
     O + 8 | length & offset 1st string ------------------. 
       ...         ... | | 
O + ((N-1)*8)| length & offset (N-1)th string   | | | 
       |           | | | 
      T | length & offset 0th translation ---------------. 
     T + 8 | length & offset 1st translation -----------------. 
       ...         ... | | | | 
T + ((N-1)*8)| length & offset (N-1)th translation  | | | | | 
       |           | | | | | 
      H | start hash table       | | | | | 
       ...         ... | | | | 
    H + S * 4 | end hash table       | | | | | 
       |           | | | | | 
       | NUL terminated 0th string <----------------' | | | 
       |           | | | | 
       | NUL terminated 1st string <------------------' | | 
       |           |  | | 
       ...         ...  | | 
       |           |  | | 
       | NUL terminated 0th translation <---------------' | 
       |           |  | 
       | NUL terminated 1st translation <-----------------' 
       |           | 
       ...         ... 
       |           | 
       +------------------------------------------+ 

Могу ли я сделать mo-файл с этой информацией?

Answer 1

Я не пробовал, но похоже, что это PEAR package может вам помочь. Это не поддерживается, но, может быть, вы можете стать новым сопровождающим?

Если вы можете прочитать Python, то вы можете взять удар по преобразованию скрипта their msgfmt.py в PHP. Это всего лишь 200 строк.

Answer 2

Вы можете запустить msgfmt с помощью exec() или аналогичного. Я не знаю, существует ли только PHP-способ.