Тема EMail устанавливается в кодировке CP1252, хотя строка находится в UTF-8

Question

Файл new1.txt содержит строку UTF-8, которая отправляется как тема. Но полученное письмо покажет строку в формате CP1252. Но если я установил консольную кодировку, выбрав «Запустить Config-> Common Tab» и настройте консольную кодировку как UTF-8, я могу увидеть строку UTF правильно в полученном письме. Я с помощью сервера Google для этого теста:

Не работает: AE- ¥ 本: Имя партнера:? Ã, ¢ ã,¹ãƒãƒ © ã,¼ãƒ ã, «æ ªå¼ 会社:

Рабочая: 日本: Партнер Имя: ア ス ト ラ ゼ ネ カ 株式会社

Мой код: окончательное строка имя пользователя = "xxxxx@gmail.com"; final String password = "xxxxxx";

Properties props = new Properties(); 
    props.put("mail.smtp.host", "smtp.gmail.com"); 
    props.put("mail.smtp.socketFactory.port", "465"); 
    props.put("mail.smtp.socketFactory.class", 
      "javax.net.ssl.SSLSocketFactory"); 
    props.put("mail.smtp.auth", "true"); 
    props.put("mail.smtp.port", "465"); 

    Session session = Session.getInstance(props, 
     new javax.mail.Authenticator() { 
      protected PasswordAuthentication getPasswordAuthentication() { 
       return new PasswordAuthentication(username,password); 
      } 
     }); 

    try { 
     File fileDir = new File("c:\\new1.txt"); 

     BufferedReader in = new BufferedReader(
      new InputStreamReader(
         new FileInputStream(fileDir), "UTF-8")); 

     String str; 
     String str1 =""; 

     while ((str = in.readLine()) != null) { 
      str1 += str; 
     } 

     Message message = new MimeMessage(session); 
     MimeMultipart mp = new MimeMultipart(); 
     message.setFrom(new InternetAddress("xxxxx@gmail.com")); 
     message.setRecipients(Message.RecipientType.TO, 
      InternetAddress.parse("xxxx@xxxxx.com")); 
     message.setSubject(str1); 
     MimeBodyPart body = new MimeBodyPart(); 
     body.setContent("This is a Test EMail. Please ignore", "text/html"); 
     body.setDisposition(MimeBodyPart.INLINE); 
     mp.addBodyPart(body); 
     byte[] attachmentData = str1.getBytes(); 
     DataHandler dh = new DataHandler(new ByteArrayDataSource(attachmentData,"application/octet-stream")); 
     MimeBodyPart attachment = new MimeBodyPart(); 
     attachment.setDataHandler(dh); 
     attachment.setDisposition(MimeBodyPart.ATTACHMENT); 
     attachment.setFileName("new1.txt"); 
     mp.addBodyPart(attachment); 

     message.setContent(mp); 
     Transport.send(message); 

     System.out.println("Done"); 

благодаря Мадху

Ниже приведены изменения кода, которые я сделал в моем J2EE приложение. В этом добавляется 3 файла в виде вложений. Одним из трех файлов является сам предмет. В прикрепленном (Subject.txt) согласии отлично.

MimeMessage message = new MimeMessage(s); 

    .... 

    message.setSubject(subject,"UTF-8");// MimeUtility.encodeText(subject,"UTF-8", "B")); 

    ... 

      MimeBodyPart body = new MimeBodyPart(); 
      body.setContent(sm.getMailBody(), "text/html; charset=UTF-8"); 
      body.setDisposition(MimeBodyPart.INLINE); 
      mp.addBodyPart(body); 

The debug message. I could not add it as text

Answer 1

Тема должны быть закодированы с использованием MimeUtility.encodeText().

Но, поскольку Билл Шеннон указал: Не делайте этого, закодировав его вручную, вместо этого вызовите MimeMessage.setSubject(String subject, String charset). В противном случае setSubject будет внутренне кодировать результирующую строку с кодировкой платформы, что может вызвать проблемы. более

одно:

byte[] attachmentData = str1.getBytes(); 

Извлекает байты в кодировке платформы - которая не может быть UTF-8. Попробуйте

byte[] attachmentData = str1.getBytes(Charset.forName("utf-8")); 

Answer 2

Declare сообщение быть MimeMessage, а затем использовать setSubject method that allows you to specify the charset.