KNP Menu Bundle Translation Domain

Question

Я использую Symfony 2.3 и KnpMenuBundle.

Можно ли использовать перевод домена для пунктов меню?

Как это:

$menu['management']->addChild(
    'msg.user.list', 
    array(
     'route' => 'user_list', 
     'translation_domain' => 'navigation' 
    ) 
); 

Answer 1

Вы должны редактировать свои шаблоны меню. Есть некоторые хорошие documentation о том, как это сделать.

Answer 2

1. Согласно Symfony documentation и KnpMenuBundle documentation, вы можете установить домен перевода (menu в моих фрагментах), в то время как добавление пунктов меню в вашем MenuBuilder классе:

   $menu->addChild('Home', array('route' => 'homepage')) 
       ->setExtra('translation_domain', 'menu'); 
   

2. Вы можете лучше хотите добавить вместо этого переведите домен во все меню:

   $menu = $this->factory->createItem('root') 
         ->setExtra('translation_domain', 'menu'); 
   

3. Затем создайте файл n AMED knp_menu.html.twig в:

   app/Resources/views/menu/ 
   

4. и поставить это в нем:

   {% extends 'knp_menu.html.twig' %} 
   
   {% block label %} 
       {% if options.allow_safe_labels and item.getExtra('safe_label', false) %} 
        {{ item.label | raw | trans(item.getExtra('translation_params', {}), item.getExtra('translation_domain', 'menu'))}} 
       {% else %} 
        {{ item.label | trans(item.getExtra('translation_params', {}), item.getExtra('translation_domain', 'menu')) }} 
       {% endif %} 
   {% endblock %} 
   

   (Если файл уже существует, то просто замените {% block label %}{% endblock %} часть)

5. Будьте осторожны, чтобы файлы перевода (.xliff или что-то еще) Стратегия именования:

   {translation_domain}.{locale}.{extenstion} 
   

   , например:

   menu.fa.xliff 
   

   В этом пути:

   app/Resources/translations/ 
   

6. Последняя часть:

   # app/config/config.yml 
   knp_menu: 
       twig: 
        template: knp_menu.html.twig 
   

7. Up-Голосуйте это хороший учебник.
8. Удачи!