django-i18n

1зной

1ответ

Перевести строку в шаблоне с динамическим значением

В моем файле шаблона у меня есть что-то вроде этого: {% blocktrans %}There are {{news|length}} news{% endblocktrans %} Но перевод всегда попадает в {{news|length}} в нем (печатает «Есть новости»). М

1зной

1ответ

Как Django решает, куда помещать выходные данные makemessages?

У меня есть приложение Django с несколькими локальными папками локали, которые хранятся в папке переводов базового каталога: translations/public/locale/{en,fr} translations/portal/locale/{en,fr} trans

0зной

1ответ

Как обрабатывать шаблоны Django в Transifex?

Transifex широко используется для управления переводами проектов Django, а также изнутри. Он очень хорошо работает в файлах gettext (PO). Шаблоны Django, однако, не являются одним из его известных фор

0зной

1ответ

Django i18n's makemessages не находит .djhtml и .djt шаблоны

Я использую i18n на Django, чтобы сделать мой сайт многоязычным. Я недавно изменил расширения своих шаблонов с html на djhtml, чтобы Emacs выполнял подсветку синтаксиса, но после этого изменения pytho

1зной

1ответ

Как сделать пробелы и отступы незначительными в Django blocktrans?

Изображение следующих blocktrans в некотором шаблоне Django: {% blocktrans %} Some Text {% endblocktrans %} После некоторых изменений в шаблонах, которые Вы хотели бы отступ блока: <div>

0зной

1ответ

Как сохранить введенные значения формы, когда пользователь меняет язык сайта через i18n/setlang Django?

Я использую Django 1.9.9 с i18n set_language view, чтобы изменить языки сайта. У меня есть несколько страниц с формами на них, например. для сбора пользовательских данных, специфичных для проекта. Ког

0зной

2ответ

Как применить I18N к меткам элемента CheckboxSelectMultiple в Django?

Учитывая приложение Django, я должен применить I18N к значениям, хранящимся в таблице «Площадь». Значения поля i18n_code указывает на . записей в моей локали/en_US/LC_MESSAGES/django.po. Как вы можете