Я пробовал приведенные здесь инструкции http://developer.android.com/sdk/installing/migrate.html#Export, включая обновление моего плагина adt (я просто проверял наличие обновлений в Eclipse, за http:/
Все примеры, которые я вижу в документе, которые рассказывают о том, как добавить запись в класс пути проекта Eclipse с помощью файла build.gradle, являются слишком распространенными. Они ничего не го