iOS 9 Локализация приложений

Question

Я работаю над приложением «cook book», которое имеет несколько (языковых) версий. Apple заявляет, что я не могу загрузить несколько приложений, которые почти одинаковы, и как я могу достичь того, что упоминается ниже в одном выпуске приложения?

1. нескольких языков (возможно)
2. несколько логотипов (возможных)
3. разных файлов "конфигурация" для каждого языка - например, файл с API URL-
4. Каждая языковая версия «отдельно» на App Store, так что пользователь может загрузить на английском и испанском языках

Моя самая большая проблема в том, # 4, это должно быть возможно, что один может решить, какой язык версия он загружает.

Answer 1

Вы, скорее всего, все еще ищете одно приложение с несколькими языками, включенными в него, которые выбираются на основе локального пользователя. Если вы хотите, чтобы пользователь решил, какой язык они захотят после установки, предложите им вариант. Многие приложения делают это уже.

Answer 2

Я думаю, что вы можете выполнить следующие действия, чтобы создать приложение, которое хотите сделать.

1. Локализовать ваше приложение. (Это может быть полезно tutorial.)
2. Добавить параметр language в вызовы API и вернуть данные на основе параметра языка. Таким образом, вы не будете отображать контент, который недоступен на этом языке.
3. Для вашего 4-го требования, если вы хотите использовать управление версиями на каждом языке (я не знаю, почему, но если вам нужно), вы можете использовать параметр language, который вы добавите по вызовам API. Просто создайте освобождение между языками и версиями, которые вы используете, затем отобразите представления и содержимое на основе отношения.