Шведские символы заменяются при настройке параметра tabTemplate.Задача кодирования символов jQuery-ui
Например, используя "O" в HREF:
var $tabs = $("#tabs").tabs('option', 'tabTemplate', '<li><a href="#ö">#{label}</a></li>');
становится:
<li><a href="#%C3%B6">ö</a></li>
Почему это проблема? Это URL-адрес, поэтому он urlencoded – Greg
Потому что, когда я позже попытаюсь щелкнуть эту вкладку, он не будет выбран. – dani
не выбран, вы имеете в виду, что он не туда, или вы имеете в виду, что под ним нет ссылки? – dassouki