Добавить литеральную строку (обычный текст) в результат XPath

Question

Есть ли способ добавить литеральную строку к любому выражению XPath?

например. из следующего XML:

<root> 
    <select>I am</select> 
</root> 

Я хотел бы произвести:

Я буквального

чисто с XPath. Что я могу добавить к /root/select, чтобы получить то, что я хочу? Важно: требуется решение XPath 1.0! Я не использую XSLT.

Answer 1

По какой-либо причине вы не можете просто конкат() 'буквально' до конца?

Нечто вроде: concat(string(/some/selector) , ' some literal')?