5
Я пытаюсь создать poedit для каталога в моем проекте PHP. В некоторых моих файлах он сбой на не-ASCII-символе.Как я могу сказать poedit игнорировать ошибки, не связанные с ASCII?
Поскольку проект довольно большой, мне было интересно, можно ли запустить poedit и игнорировать эти ошибки, а не игнорировать каждый файл, где они появляются.
Я использую графический интерфейс poedit для Windows. Я пытаюсь локализовать французский контент на английский и наоборот.
Изучение другого решения с использованием инструмента преобразования символов. Это, кажется, более чистый подход. – Asimov4
Это не отвечает на ваш вопрос, но в целом лучше всего использовать английский язык как справочный язык и перевести на него другие языки (французский в вашем случае). Две причины: инструменты gettext предполагают, что вы это делаете (и, следовательно, ожидаете ASCII), и если вы хотите перевести на какой-либо другой язык, обычно будет проще найти переводчика (не всегда, хотя). Я часто использую английский-> английский перевод (так что строки не жестко закодированы). – johndodo