QTranslator Linguist: Нужны ли номера строк?

Question

Я использовал этот пример here

Там вы можете увидеть номера строк для всех расположения тегов. Я не хочу использовать простыни, поскольку они могут время от времени меняться.

Когда я открываю * ts-файл в Лингвист, то * .ui там показано, как хорошо, как вы можете увидеть здесь:

Зеленая зона является UI Widget отображается в Лингвист (на самом деле тот же вид, что и в дизайнере QtCreator).

С этими номерами строк он работает. Без, а не почему? Я не хочу номера строк обслуживания в файлах перевода.

(Подобные вопросы: обработки Амперсанды https://stackoverflow.com/questions/33422473/qtranslator-with-linguist-file-not-translatable)

Answer 1

Эти номера строки необходимы для QtLinguist, чтобы правильно выделить фрагменты кода, для которого сделаны переводы. Они не должны обновляться вручную каждый раз. Для этой цели есть специальная утилита - lupdate, которая обновляет ваши файлы * .ts из-за новых изменений кода.

Вы можете получить более подробную информацию о интернационализации из этого великого article

UPD: Не стесняйтесь обращаться ко мне больше вопросов в комментариях, если что-то до сих пор неясно.