qt-linguist

1зной

1ответ

Как переключить базовый язык для моих файлов .ts

Теперь, через несколько лет, я собираюсь заменить все немецкие строки английскими в моих источниках на C++. Вопрос заключается в том, как превратить уже существующие файлы German-to-targetLanguage .ts

qt translation qt-linguist 2016-11-10

---

1зной

1ответ

Приложение QT UTF8-строки в переводе отображаются неверно

Мы успешно используем QT 5.5 во всех наших проектах VC++ в VS2015. Теперь я добавляю i18n к нему, используя инструменты QTs Linguist для создания моих строк 2b и полученных файлов .qm. Я загружаю файл

windows c++11 encoding utf-8 qt-linguist 2016-06-24

---

1зной

3ответ

От перевод: оригинал Текст QString

Есть ли способ получить исходный язык независимого от текста текста QString, который был помечен для перевода? Вот упрощение моего кода: QString MyClass::getError() { QString errorText = tr("har

c++ qt qt-linguist 2016-01-27

---

1зной

1ответ

QT5 Linguist macro in cmake

Несмотря на то, что он был совершенно новым для cmake, мне удалось создать новый проект, включая Qt5LinguistTools и файл .ts, содержащий мои переводы. Я добавил раздел в мой файл cmake, чтобы вызвать

cmake qt5.5 qt-linguist 2016-07-01

---

0зной

2ответ

Qt lupdate in .pro file issue

Мне пришлось отметить некоторые из XML-файлов для интернационализации. Я не использую LUPDATE вручную из ЦМД, вместо этого я положил его в файл .pro проекта как: lupdate_only{ SOURCES += $$EXTRA_XML

qt qt-creator qt-linguist 2016-11-29

---

3зной

2ответ

Как начать использовать QtLinguist для перевода моего проекта QtCreator?

У меня есть простой проект .pro Qt Creator. У меня есть, если не все, текст моего приложения в Qt .ui XML-файлах форм. Я хочу использовать Qt Linguist для перевода текста в этот проект, но я не знаю,

qt qt-linguist 2015-12-20

---