gettext

12зной

2ответ

Как создать интернационализированное приложение Google App Engine

Я хотел бы предоставить свой веб-сайт Python GAE на собственном языке пользователя, используя только инструменты, доступные непосредственно в App Engine. Для этого я хотел бы использовать GNU gettext-

python google-app-engine internationalization gettext 2009-12-22

---

1зной

2ответ

Как я могу анализировать файлы gettext .mo в PHP4, не полагаясь вообще на setlocale/locales?

Я сделал пару связанных тем, но это единственный прямой вопрос, на который я ищу ответ. Мои рамки будут использовать Zend_Translate, если версия php равна 5, в противном случае я должен имитировать фу

php localization gettext php4 2009-12-22

---

9зной

3ответ

Что делает «_» в коде Django?

Почему это использование _ кода Джанго перед «имеет фавиконки» has_favicon = models.BooleanField(_('has favicon'))

python django internationalization gettext 2009-12-26

---

6зной

1ответ

Что такое bindtextdomain, textdomain в gettext?

Я узнал немного gettext, но я не могу понять эти две функции. Мне было интересно, могу ли я использовать несколько переводов в APP, написанном на PHP. Для примера у меня 1) перевод системы 2) переводы

php gettext php-gettext 2010-01-01

---

8зной

4ответ

Плюсы и минусы использования gettext вместо QObject.tr() для локализации приложения PyQt4?

У меня есть пара приложений, написанных в PyQt4, где я использовал стандартную библиотеку gettext для Python для интернационализации и локализации графического интерфейса. Это работает хорошо для меня

internationalization pyqt4 gettext localization 2010-01-07

---

2зной

1ответ

перевод в django fixtures

Вот пример initial_data.json. Я хочу, чтобы django хранит значение из имени столбца в файл перевода. Поэтому, когда значение печатается где-то, оно может использовать переведенное значение. Есть ли сп

django json gettext fixtures 2010-01-11

---

2зной

1ответ

MacPorts on Snow Leopard: библиотека rsync не загружена libintl

После обновления до OS X 10.6 у меня были всевозможные специфические проблемы, связанные с MacPorts, но большинство из них были решены путем простой перестройки библиотек по мере необходимости. Сущест

gettext rsync macports 2010-01-14

---

6зной

2ответ

django: gettext и принуждение к unicode

У меня есть следующий код в моем приложении django. class Status(object): def __init__(self, id, desc): self.id = id self.desc = desc def __unicode__(self): return self.d

python django unicode gettext 2010-01-25

---