internationalization

1зной

3ответ

Существует ли соглашение об именах для статических файлов, специфичных для локали?

У меня есть некоторые статические ресурсы (изображения и файлы HTML), которые будут локализованы. Одна часть программного обеспечения, которую я видел, это Apache, который добавляет локаль к названию;

5зной

2ответ

Rails i18n Конфигурирование файловых менеджеров Лучшие практики

Я вхожу в процесс преобразования i18n на веб-сайт RoR. Я использую пакет Sven Fuchs textmate вместе с плагином для перевода NewDesk. Я начал с файлов yaml, предоставленных Sven Fuchs здесь (http://git

5зной

3ответ

Запустить приложение Qt на другом языке?

Я работаю над приложением Qt, которое раньше было KDE-приложением. В старые времена, я просто должен был использовать некоторый синтаксис, как: KDELANG=de ./my_app Это управлял my_app на немецком яз

2зной

2ответ

Как перенаправлять URL-адрес на нескольких языках с помощью структуры MVC в PHP?

Я хотел бы сделать что-то похожее на это в PHP: http://mysite.com/en/museum/gallery/garden http://mysite.com/es/museo/galeria/jardin Это возможно? Как я могу маршрутизировать контроллеры/представления

0зной

5ответ

Проблема с отображением международных шрифтов с UTF-8

Мы разработали приложение PHP-MySQL на двух языках - английском и гуджарати. Язык Gujarati содержит символы, которые нуждаются в кодировке Unicode UTF-8 для правильного отображения. Приложение отлично

0зной

1ответ

Как преобразовать «byte gdicharset» в имя скрипта/языка?

Класс FontDialog в C# имеет свойство «AllowScriptChange», которое позволяет пользователю выбирать скрипт (западный, иврит, арабский, турецкий и т. Д.). Когда включено, раскрывающийся список предоставл

6зной

4ответ

poedit обходной путь для динамического gettext

Я начал использовать gettext для перевода текста и сообщений, которые я отправляю пользователю. Я использую poedit в качестве редактора, но я борюсь с динамическими сообщениями. Например, у меня есть