internationalization

3зной

3ответ

Как транслитерировать китайский текст на пиньинь на iPhone?

Локализация саги продолжается ... Итак, я пытаюсь поддерживать сортировку китайского текста в приложении для iPhone, и после разговора с родным китайским оратором, я думаю, я понимаю, как это делают к

1зной

4ответ

Почему в некоторых странах есть точка в виде разделителя десятичных чисел, а некоторые имеют запятую?

Почему в некоторых странах есть разделитель запятой и в какой-то точке? Знаете ли вы, в чем причина этого? Очень обидно проверять каждый раз, если вы должны использовать это или это.

6зной

4ответ

Интернационализация для флэш-приложений

Я работаю с флеш-приложением (non-flex), и я хотел бы поддержать интернационализацию. В flex есть хорошая абстракция ResourceManager, в которой вы предоставляете пакеты ресурсов для каждой локали. Ест

12зной

11ответ

Действительно многоязычные языки программирования?

Я понимаю, что большинство языков поддерживают несколько языков, но каждый язык, который я видел, всегда был более или менее ориентированным на США. Под этим я подразумеваю ключевые слова, стандартные

3зной

2ответ

Как включить locale en_EN на centOS, чтобы получить работу i18n gettext

У меня есть версия для разработки моего PHP-сайта, и когда я переместил ее на мой производственный сервер на ОС centOS, я обнаружил, что моя локальная версия en_EN не работает. Не могли бы вы рассказа

0зной

5ответ

Как реализовать многоязычный язык в приложении PHP?

Я отправляю этот вопрос на свой собственный, поскольку я нашел сообщение, в котором отсутствует полное объяснение или лучший способ сделать это. Должен ли я использовать файл языка, чтобы назвать пред

1зной

2ответ

Проблемы с несколькими языками Installshield

Я нарисовал короткую соломинку на работе, и я должен поддерживать приложение установки Installshield 2009. Когда я открываю файл .ISM в InstallShield 2009 Professional я получаю сообщение: следующие я

2зной

2ответ

Как обрабатывать перевод виджетов пользовательского интерфейса в массивном проекте?

Я работаю над большим проектом Java 1.4.2 (~ 3000 файлов ...), который содержит множество виджетов GUI. На данный момент необходимо перевести весь текст в виджеты пользовательского интерфейса на разны