qt-linguist

0зной

1ответ

Engineering Английский не отображается на UI

Это мой QML код: Text { id: helloText //: Hello World text //% "Hello World" //~ Context No specific context text: qsTrId("hello-world-id"); anchors.top: parent.top }

4зной

1ответ

Перевод приложений Qt

Мне нужно, чтобы мое приложение было переведено на разные языки, у меня есть переводчики и знаю, что я могу использовать Qt Linguist. Однако, насколько я могу судить, мне нужно самому упаковать Лингви

0зной

1ответ

QTranslator Linguist: Нужны ли номера строк?

Я использовал этот пример here Там вы можете увидеть номера строк для всех расположения тегов. Я не хочу использовать простыни, поскольку они могут время от времени меняться. Когда я открываю * ts-фай

0зной

1ответ

Как ввести статические методы для Qt Лингвист QTranslator

У меня есть Qt Лингвист * ts-файл, как: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en_GB"> <context> <name></name> <message>

0зной

1ответ

Перевести Qt-Dialogs: ColorDialog или FileDialog

У меня есть приложение Qt. Там я использую QColorDialog для выбора QColor и QFileDialog для чтения/сохранения файлов. Мои особые условия я перевел в отдельный файл myApp_DE.qm (отлично работает, за ис

3зной

1ответ

«исчезнувший» тип для элемента «перевода» в файлах TS

Я заметил, что некоторые сообщения в TS-файле Qt имеют «исчезнувший» тип для их элементов перевода, но его использование неясно. Кажется, что только сообщения в «неназванном» контексте имеют этот тип.