poedit

1зной

1ответ

Язык переключается/не загружается должным образом (иногда)

У меня очень неприятная проблема с языком/локали для нашего сайта. Я искал здесь, но ничего подобного не нашел. Таким образом, мы поддерживаем несколько разных языков и создаем все файлы .po и .mo, ко

php locale gettext poedit 2012-01-16

---

6зной

6ответ

PHP Gettext - Нет перевода

Я пытаюсь использовать расширение gettext PHP для перевода некоторых строк. Все функции возвращают правильные значения, но вызов gettext()/_() возвращает только исходную строку. Файлы PO/MO кажутся пр

php windows translation gettext poedit 2012-05-07

---

0зной

3ответ

poedit не работает с «Ошибка обновления каталога»

Я использую gettext для большого проекта PHP. Я успешно настроил все, ввел несколько переводов (на двух языках), чтобы проверить, работают ли переводы и начал кодирование. Время от времени я даже обно

gettext poedit php-gettext 2012-03-20

---

0зной

1ответ

Poedit не признает ценность перевода - почему?

Я создаю многоязычный сайт и представляю свой текст в форме _ ('mytext') или _ ("mytext"), чтобы Poedit мог его распознать и добавить в мои ожидающие переводы. Почему текст ниже не распознается, если

php zend-framework zend-translate poedit 2011-12-16

---

5зной

1ответ

Как я могу сказать poedit игнорировать ошибки, не связанные с ASCII?

Я пытаюсь создать poedit для каталога в моем проекте PHP. В некоторых моих файлах он сбой на не-ASCII-символе. Поскольку проект довольно большой, мне было интересно, можно ли запустить poedit и игнори

php poedit 2012-02-06

---

0зной

2ответ

Создание файла POT

PoEdit вызывает проблемы, поскольку он сканирует также источники Python в подкаталогах, где не требуется сканирование. Поэтому я хочу, чтобы PoEdit получал новую информацию о строках из файла POT. Her

python gettext poedit po xgettext 2012-05-21

---

1зной

2ответ

Как создать файл po из массива php?

У меня есть файл языка php, который перечисляет значения в массиве. Я хочу преобразовать это в файл .po. PHP файл выглядит следующим образом: <?php $LANG_ = array( // advanced search buttons "_sea

localization translation poedit po mo 2012-01-05

---

1зной

3ответ

.mo файл в кодировке utf-8 не работает с подчеркнутыми словами на сервере linux

Я переводил сайт, и все работало нормально, но когда я помещал файлы в онлайн-сервер (linux), перевод работал, но с акцентом буквы на испанском языке выглядят следующим образом: Кто-нибудь знает, как

utf-8 character-encoding translation poedit mo 2012-04-19

---